Labour announces plans to “throw open the door” for adults to study and retrain throughout their lives and take advantage of the Green Industrial Revolution